В последний день сентября коллектив английского языка «Nota bene» культурного центра «Северный» совместно с библиотекой №18 Северного округа провели очень познавательное и нужное мероприятие, посвящённое Международному дню переводчика.

«Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно» – Николай Васильевич Гоголь.

Перевод – искусство, никак не сводящееся к буквальной передаче текста, поэтому переводчик должен быть наделён писательским даром. Об этом очень точно сказал А. И. Куприн: «...для перевода с иностранного языка мало знать отлично этот язык, а надо ещё уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов».

Буквальный дословный перевод не только не способен...

«Госуслуги.Культура» — это приложение, с помощью которого ты можешь оформить и пользоваться Пушкинской картой.

В приложении можно следить за балансом карты, покупать билеты на мероприятия и оформлять возврат. А также найти ответы на вопросы об использовании карты. Для регистрации нужна подтвержденная учетная запись на «Госуслугах».

Доступно в App Store, Google Play, AppGallery и RuStore.

28 сентября, в культурном центре «Северный», прошла игровая программа «Знатоки безопасности» для учеников 1«В» класса 43 школы, а 29 на программу «знатоки безопасности» пришли ученики 1 «А» класс 43 школы и 2 «Б» класс 51 школы.

Ребята побывали в цветочном городе и повторили правила безопасности. Попробовали себя в роли настоящих пожарных,примерили противогазы, а так же повторили правила дорожного движения.

Под чутким руководством Инспектора дорожного движения и капитана МВД. Ребята не только весело провели время, а ещё и с пользой...

Напомним, что продолжается голосование проекта «Достижения.РФ» (https://vk.com/dostizheniya_rf) за уникальные объекты и программы Архангельской области, с которыми познакомят участников и гостей выставки. Делайте свой выбор  https://clck.ru/35P6YN

В этот день уникальная возможность побывать во вселенной любимой игры появится у каждого. Сможете ли вы разгадать тайну этой загадочной вселенной и выбраться из нее победителем?
Будем играть в Майнкрафт в реальности — собирать ингредиенты, сразимся с пауками, обхитрим ловушки Крипера, добудем сокровища и многое другое. Только от слаженных действий зависит успех команды!

Спешите! Количество мест ограничено!
7 октября 15:00
Цена билета – 150₽ с человека
Продолжительность программы: 60 минут...

Хотим сообщить, что 4 ноября с 10:00 до 17:00
пройдет ярмарка! Вы сможете приобрести прекрасные изделия ручной работы, а после концерта перекусить вкусными пирожками из буфета.
Праздничное мероприятие в КЦ «Северный» состоится в 14:00, посвященное государственному празднику Дню народного единства. Традиционно в этот день Северный территориальный округ отмечает свой день рождения и собирает жителей и гостей в зрительном зале КЦ «Северный».

На данном мероприятии вспоминают достижения и яркие события прошедшего года в округе!

Всех гостей праздника ждут яркие номера, необычные сюрпризы, праздничное настроение, атмосфера добра, единения и гордости за свою большую и малую Родину!
В концерте примут участие приглашенные профессиональные коллективы города Архангельска:
- Городской духовой оркестр имени В.Н. Васильева, художественный руководитель Данилюк В.С.;
- Архангельский городской ансамбль песни и танца «Дивованье», художественный руководитель Смелов В.С.

Приглашаем всех жителей и гостей города Архангельска к нам на праздник! Вход свободный...

13 октября в 15:00 - «Не все коту Масленица» - комедия А. Н. Островского, озаглавленная как «Зарисовки из Московской жизни». Однако, это прекрасный пример пьесы, в героях которой сегодняшние зрители могут увидеть себя и своих современников несмотря на то, что работа была написана более 150 лет назад. В центре комедии - два соседствующих семейства: купеческой вдовы Кругловой с дочкой-бесприданницей и богача Ахова, миллионщика лет 60. В незамысловатых, на первый взгляд, сценах из московской жизни - все в движении, все охвачены своей страстью, пусть иногда смешной и нелепой. Эта яркая самобытная комедия с ее колоритным купеческим бытом не оставит равнодушным ни одного зрителя!...

Сегодня, 1 октября, для жителей Северного округа прошла увлекательная, а главное полезная и познавательная экскурсия «История поселка Первых Пятилеток»

Посетители смогли прикоснуться к истории родного округа, узнали о том, что пришлось пережить жителям микрорайона в годы войны и перестройки, смогли увидеть уникальные фотографии, а также, что история микрорайона отображает историю всей эпохи Советского государства...